Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

promo ucmopuockon december 26, 2017 09:36 12
Buy for 20 tokens
За развязность и цинизм удалены и забокированы публикации и комментарии отдельных участников. Ещё замечу - удалю и заблокирую всех хамов и нахалов, нытиков и маловеров, а также всех, кто сеет по миру тупое зло. Кстати, владение сообществом уступлю за символическую цену. Предложения…
AN

✔ Соли дарно

Есть в латыни такое слово — solidare, быть единым с кем-то. Казалось бы, слово вполне ясное - это сложение двух корней, solo - "только" и ido - "иду".
"Я солидарен с ним" - "я иду только с ним!"

Не от соли же оно. Но, оказывается, от соли.
Sol + edo, "соль ем (с ним)". То есть трапезничаю с ним, он мне друг, мы вместе едим свой пуд соли.




Примерно так же, как латинская же "компания" это сообщество тех, кто вместе едят хлеб - panis :
com + pania : "со-хлебники".

Слово соль вообще даёт много производных.

Collapse )
AN

★★★ Финики




По-французски финики "дат", dattes. "Тыкалки", если прямо перевести на русский.

Странно? Но так вот крутятся слова в языках, означая в одних одно, а в других другое.

Но вернёмся к финикам. Как они стали "тыкалками"?

Collapse )
AN

★★★ Пельмени

Юзер ★glebo_lj в обсуждении насколько "русск" русский пирог, и не отец ли ему тюркский пирог : "бёрек" - börek,

★★★ Пироги-пирожки



очень точно заметил, что все эти бёреки, чебуреки, позы, манты и беляши, проще говоря мясо в тесте дальше границы Азии не заходят.

Действительно, никаких пельменных и чебуречных ни в Англии, ни в Германии, ни во Франции вы не найдёте.
А культовые русские пельмени вообще не из русского языка!

Collapse )
AN

★★★ Пирогъ




Из какого корня слово ПИРОГ?
Есть три версии его происхождения.

Первая - от славянского слова ПИР, "питьё, возлияние", потому что пироги это особое, праздничное блюдо. В восточно-славянских он везде "пирог", из которых его усвоили и соседние балты и финно-уральцы.

Белорусский пірог
Латышский pīrāgs
Литовский pyragas
Польский pieróg
Русский пирог
Украинский пиріг
Финский piirakka
Эстонский pirukas

В скандинаво-германских языках он тоже очевидно происходит от глагола *пить :


Английский pie
Валлийский pei

Collapse )