★★ Русская "тьма" = греческому Δημος, "демос", народ
★
Сократ в 5 веке до нашей эры, в эпоху расцвета Афин говорил что это чудовищно огромный, перенаселённый город, где некоторые граждане - о, зло цивилизации! - неслыханно! — даже не знают друг друга в лицо.
И что идеальный "полис" не должен насчитывать больше 10.000 человек, как в старину.
Надо сказать, тогдашние Афины можно было перебросить яблоком за два раза, а общее население этого чудовищного мегаполиса и его округи вместе с детьми, женщинами и рабами составляло около 25 тысяч человек. Не видел Сократ Москвы...
А "стариной" для греков были времена, когда они пришли на Балканы откуда-то из степного Причерноморья, и каждая "дема", подразделение в 10.000 человек поселилась в своём округе, образовав "демос", народ.
То есть греческая "дема" соответствует степной "тьме", а римский "домен", родовая территория - "тумену".
✔ Чтобы понять, что такое "тьма" народу, надо просто представить, как по степи движутся десять тысяч человек, поднимая пыль до небес. Этот столб пыли от идущих половцев и "скрып телег половѣцкіх" например, по свидетельству русских летописей был виден и слышен за 2 дневных перехода, то есть на расстоянии 30-35 километров.
Ну и греческая "дема"-тьма, надо думать, пылила на марше не меньше.
*
Сократ в 5 веке до нашей эры, в эпоху расцвета Афин говорил что это чудовищно огромный, перенаселённый город, где некоторые граждане - о, зло цивилизации! - неслыханно! — даже не знают друг друга в лицо.
И что идеальный "полис" не должен насчитывать больше 10.000 человек, как в старину.
Надо сказать, тогдашние Афины можно было перебросить яблоком за два раза, а общее население этого чудовищного мегаполиса и его округи вместе с детьми, женщинами и рабами составляло около 25 тысяч человек. Не видел Сократ Москвы...
А "стариной" для греков были времена, когда они пришли на Балканы откуда-то из степного Причерноморья, и каждая "дема", подразделение в 10.000 человек поселилась в своём округе, образовав "демос", народ.
То есть греческая "дема" соответствует степной "тьме", а римский "домен", родовая территория - "тумену".
✔ Чтобы понять, что такое "тьма" народу, надо просто представить, как по степи движутся десять тысяч человек, поднимая пыль до небес. Этот столб пыли от идущих половцев и "скрып телег половѣцкіх" например, по свидетельству русских летописей был виден и слышен за 2 дневных перехода, то есть на расстоянии 30-35 километров.
Ну и греческая "дема"-тьма, надо думать, пылила на марше не меньше.
*
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.